Камень #2

Читать Камни (2 выпуск)
Чем больше у людей традиций, чем больше у людей разных привычек и обычаев, тем больше между ними вражды. И тогда спрашивается, можно ли таким образом быть едиными? И оказывается, едиными можно быть только тогда, когда есть единство по Духу.

«Итак, я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны, со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, стараясь сохранять единство духа в союзе мира» (Еф 4:1−3).

Все обряды были созданы и родились только для того и во имя того, чтобы люди были едиными. И каждый из обрядов был порождением того Духа, которым люди могли быть объединены.

И люди похожи на детей, которые хвастаются своими игрушками... У кого игрушка лучше... И у кого она красивее... И у кого она... делает его более значимым в этом дворе.

И Дух покидает обряд, если обряд направлен не на человека. Когда обряд приобретает ценность сам по себе, чтобы выделиться, он становится мертвым, и ни к чему не ведет.

И так получается, что если обряд не соединяет, он разделяет... И именно поэтому апостол Павел призывает к единству Духа в союзе мира.

Если в нашем сердце живет любовь, то там всегда царит мир, и мы нуждаемся в единстве с человеком.

Но если в нашем сердце нет ничего, то есть только ум, наша рациональность, наши догадки, наши желания быть едиными.

И все эти построения именно поэтому ни к чему не приводят, - потому что из сердца ничего не исходит.

И поэтому задача обряда в том, чтобы быть способным не нуждаться в нем и быть способным нуждаться в нем только при том условии, если он ведет к единству.

И обряд подобен ступеням, назначение которых заключается только в том, чтобы подвести к единству, к миру, к любви и принятию. Более он не нужен.

Слова песни:

«Я живой –
Я лечу по каналам любви.
Я живой –
Я цвету, если хочешь, сорви.
Я живой –
Я тону у тебя на руках.
Город мой –
Живой!»

(Группа ДДТ. Композиция «Живой».)
To read The Stones (2 series)
The more traditions, habits and customs people have, the more they argue.

So here is the question: is it possible to be united this way? It turns out that unity is only possible through the unity of spirit.

«I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called, with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit—just as you were called to the one hope that belongs to your call» (Ephesians 4:1-4 ESV).

All rituals were created and appeared with the only aim – to unite people. Each ritual was born by the Spirit that could unite them.

People are like children boasting their toys. Those who have nicer, more beautiful toys are more important in this play ground.

The spirit abandons a ritual if the latter is not aimed at a person. When a ritual becomes valuable itself, as a way of showing off, it becomes dead and leads to nothing.

Therefore, if a ritual does not unite, it separates. That is why Apostle Paul calls for the unity of the Spirit in the bond of peace.

If we have love in our heart, peace is always valuable there and we always need unity with a person.

If there is nothing in our heart, then there is only mind, our rationale, our speculations, and wishes to be united.

All these attempts lead to nothing because our heart is invalid.

The purpose of a ritual is to be able to make it unnecessary, and to need it only if it leads to unity.

So a ritual is similar to these steps, the function of which is to lead to unity, peace, love and acceptance. It is needed no more!

Lyrics:

«I'm alive,
I'm flying through the channels of love,
I'm alive,
I'm blooming, you may pick me if you wish,
I'm alive,
I'm drowning in your embrace,
My city is alive!»

(Music band «DDT». Сomposition «Alive».)
读石头二
人们拥有的传统越多,习惯和风俗习惯就越不同,他们之间的仇恨就越大. 那么问题是,是否有可能以这种方式成为一体?事实证明,只有在圣灵中存在团结时,才能团结起来.

«为主被囚的劝你们,既然蒙召,行事为人就当与蒙召的恩相称. 凡事谦虚,温柔,忍耐,用爱心互相宽容,用和平彼此联络,竭力保守圣灵所赐合而为一的.» (以弗所 4:1-3)

所有仪式都是为了这个目的而创建的,并以人们团结一致的名义诞生. 每种仪式都是由团结人们的圣灵产生的.

人们就像孩子炫耀自己的玩具, 谁拥有更好更漂亮的玩具,拥有这个玩具的人会使他在这个院子里变得更加重要.

如果仪式不针对某个人,精神就离开仪式. 当一种仪式自己获得价值时,为了脱颖而出,它就死了,不会产生任何结果.

如果仪式没有形成联系,那么它将人们分开,这就是为什么使徒保罗呼吁保守圣灵所赐合而为一的心.

如果爱存在于我们的心中,那么和平永远就在那里统治着,我们需要与人团结.

但是,如果我们内心一无所有,那么只有思想,我们的理性,我们的猜测和我们成为一体的愿望.

由于这些原因,所有这些构造都不会产生任何结果,因为什么都不是发自内心的.

因此,该仪式的任务是不需要它,并且只有在导致团结的情况下才需要它.

仪式就像台阶,其目的只是为了导致团结,和平,爱与接纳. 它不再需要.


歌词:

«我还活着,
我正在飞爱的通道
我还活着,
我正在盛开, 如果你想请摘我
我还活着,
我淹死在你的怀里,
我的城市还活着!»

(团体滴滴涕. 作品"还活着")
мира" (Еф 4:1−3).